Dec 092011
 

Stephenie Meyer och Young Kim: Om jag kunde drömma – den första boken i Twilightsagan som serieberättelse del 2 (Twilight: The Graphic Novel Volume 2, 2010, på svenska 2011)
B. Wahlströms

I den andra delen i serieromanversionen av Stephenie Meyers Om jag kunde drömma, till bilder tolkad av illustratören Young Kim, kommer ett främmande vampyrgäng till området där Bella bor. Ledaren för gänget vill sätta tänderna i Bella, men hennes snälla vampyrvänner gör sitt bästa för att skydda henne.

Om jag kunde drömma – den första boken i Twilightsagan som serieberättelse del 2 är en inte lika hemsk läsupplevelse som del 1, mycket beroende på att det nu finns en handling mer än att Bella ska vara ett passivt föremål för snygga och farliga killars uppmärksamhet och räddas av dessa när hon utsätts för fara. Även om detta förvisso också är grundstommen i del 2 är det som gör denna del bättre att den har mer handling och till och med nästan blir spännande när elaka vampyrerna ställs mot snälla vampyrerna. Men i slutändan är boken ändå en passivitets- och ansvarsflyktshyllning och ett ganska märkligt påfund.

Maj 282010
 

Stephenie Meyer och Young Kim: Om jag kunde drömma – den första boken i Twilightsagan som serieberättelse del 2 (Twilight: The Graphic Novel Volume 1, 2010)
B. Wahlströms

Isabella flyttar till ny stad, träffar vampyren Edward… För många kanske namnen är bekanta, men själv har jag varken läst Stephenie Meyers Twilight-böcker eller sett filmerna. Det jag kan konstatera är att denna, den första halvan av Twilight i serieromanform, är en kvinnlig passivitetsfantasi där Den Farlige Mannen fattar tycke för just Henne, räddar henne från situationer där hon är oh så hjälplös och befriar henne från jobbiga saker som ansvar och att fatta egna beslut. Jag förstår inte fantasin utan finner den irriterande och obehaglig.

I Young Kims illustrationer blandas några förhållandevis realistiska miljöer med romantiskt skimrande människoteckningar. Ganska fint än om alla ungdomskaraktärer ser lika ut.